..Welcome 2009...

First of all happy New Year to everyone!! Here 2009 is started with a lot of snow!! This is my car blocked by the snow half inside our backyard and half in the street, it stay on this position till my husband came back home!! I’m hopeless with car!!	Prima di tutto buon anno tutte!! Qui a Reggio il 2009 è iniziato con una bella nevicata e io ne ho combinata una delle mie!! Ho incastrato la macchina su un cumulo di neve che era davanti al nostro cancello...la macchina non andava nè avanti nè indietro...e io ho pensato bene di lasciarla lì..mezza dentro e mezza fuori.. fino al ritorno di mio marito che dopo un pò di brontolate l'ha sbloccata!!
Giulia had her 1 month check up and everything is ok she is growing very well!! She sleeps a lot so I can stitch, sew, read…and also make housework!! To start 2009 n a good way I decide to tidy up my started project till the end of 2009 I would like to finish Lili Points Christmas tree ( I started it before Giulia’s birth but I can’t finish it on time for Christmas) and Lizzie Kate flip it bit ( in April I’ll re-start with a block for month). An other started project is the Somebunny chart since 3 bunnies are too much for me I decided to finished the green one and I won’t stitch the other two one...I think it’s lovely also alone, doesn’t it?	Giulia cresce che è una meraviglia alla visita per il suo primo mese tutto procedeva bene a parte un pò di catarro ma direi che è normale data la "bella" stagione! E' una dormigliona quindi finiti i lavori di casa ho un pò di tempo da dedicare ai miei hobby! Per iniziare bene il 2009 ho deciso di fare un pò di pulizia tra i vari progetti che ho inizato entro fine anno vorrei finire l'albero di Natale di Lili Points che non sono riuscita a terminare in tempo per Natale e i flip it bits di Lizzie kate che avevo abbandonato ad aprile l'anno scorso... Per quanto riguarda i Somebunny to Love ho deciso che 3 erano troppi per me...e ne ho finito uno solo ( quello verde che era già in fondo ) mi piace anche così...che ne dite?
I started a new project the other Lili Points chart I bought last November. My parents will celebrate their 30th wedding anniversary on 27th of January so I would like to stitch this chart as a gift…and this is my progress so far… I hope to finish it on time ( I would like also to frame it before 27th … not likely)	Ho iniziato anche l'altro schema di Lili Points che avevo comprato a Novembre. I miei genitori festeggiano il 30° anniversario di matrimonio il 27 gennaio e vorrei regalarglielo incorniciato (utopia!!) se mi metto di voglia posso farcela speriamo!!