Sunday, November 30, 2008

...Waiting for Giulia...

We are all waiting for Giulia … I hope the great day will arrive soon. Today we celebrate Alice’s 8th birthday with grand parents I was quite afraid we can’t celebrate this year due to the childbirth but luckily we have enough time…now I’m ready I hope Giulia is ready too …...all my family (me too) is impatient they phone me almost every two hours…and they live me clear message in my house…this is the message I found today in my kitchen blackboard after my sister go home… (Translation: “Give birth, please!”)… Siamo tutti in trepidante attesa che Giulia decida di nascere..ormai manca poco e ogni momento è buono...oggi abbiamo festeggiato l'ottavo compleanno di Alice con i nonni ero un pò preoccupata che il parto potesse far saltare tutto ma fortunatamente ce l'abbiamo fatta e ora sono pronta per partorire...speriamo che anche Giulia lo sia...i miei famigliari sono tutti impazienti (anche io natauralmente) mi chiamano ogni due ore per sapere se ci sono novità...e mi lasciano espliciti messaggi in giro per casa...questo è quello che ho trovato sulla mia lavagnetta in cucina dopo il passaggio di mia sorella...
To kill my spare time I start a lot of Christmas projects also inspired by the snow that fall down plentiful last Friday.Per ammazzare un pò il tempo libero durante l'attesa ho iniziato qualche lavoretto Natalizio ispirata anche dalle abbondanti nevicate di venerdì scorso...
I found this wonderful panel on Country Dreams a free magazine of the web, the project is by Country Kitty, I fall in love with it and I start immediately to cut, sew and paint it. I love the final results it will be perfect as Christmas decoration for my house…Sul nuovo numero della rivista Country Dreams ho trovato le istrruzioni per questo fantastico pannello realizzato da Country Kitty, è stato amore a prima vista mi sono messa subito a realizzarlo ed ecco il risultato, credo starà benissimo nella mia casetta Natalizia!
I started also the Lili Points Noel scheme I bought last Sunday and this is my progress so far:Ho anche iniziato il ricamo di Lili Points dello schema che ho comprato domenica scorsa ed ecco i miei progressi:

I stitch also this bib for Giulia using the hearts of the other Lili Points scheme...I’ll add the name and the birth date after the child birth.
Ho anche ricamato qualche cuore sempre di Lili Points su un tovagliolino per Giulia, quando sarà nata ricamerò il nome e la data..
And this is my progress on the Somebunny scheme I stopped the stitching on it due to Christmas mood…have a nice week!!
Infine ecco i miei progressi sullo schema Somebunny che ho un pò accantonato dato lo spirito Natalizio di questi giorni...buona settimana a tutte!!

3 comments:

nima said...

Hi Chiara,

Good to read your blog with lots of positive energy. I'm glad that you are updating your blog and posting your stitching at this time. I'm sure Giulia is going to be a very creative person like you with lots of positive energy and positive thoughts. Have beautiful festive season ahead with your family and the little one and keep posting.

sandra said...

in bocca al lupo!!!
tanti xxxxxxx per te e Giulia!!

Gorgoglio said...

Belli tutti i tuoi ricami, incrocio tutto per l'arrivo della piccola Giulia :)