Thursday, November 13, 2008

...Stitchery...

First week of maternity leave…
I’m at home from last Tuesday and wow… It’s wonderful…I was quite sad to leave work but only for one day …now I’m free to wait for my baby and to grow grow grow…and I can stitch, paint, sew…make a lot of amazing thing …great!!

So in the last week surfing the net I discover the wonderful word of Stitchery …and I fall in love…
This is my first attempt to Stitchery…
First of all I made this little Welcome house using this free pattern and the Tilda house shape to make the little house…I coloured the fabric before stitching with coffee and I use two strands for the stitchery, I think is to much…

Prima settimana a casa in maternità...
Sono a casa da martedì scorso ed è favoloso...il primo giorno mi mancava un pò il lavoro...ma dal secondo in poi viva la libertà..è meraviglioso poter fare tutte quelle cose che rimandavo da anni mentre aspetto che la mia bimba si decida ad uscire...e poi ho un sacco di tempo per cucire, ricamare pitturare...fantastico!!

Nella mia nullafacenza, navigando per alcuni fantastici blog, ho scoperto lo Stitchery ed è stato subito amore...
Questo è il mio primo stitchery, ho usato uno schema free e la forma delle casette di tilda, la tela l'ho colorata con il caffè, per lo stitchery ho usato 2 fili ma mi sembra un pò grossolano comunque per questa volta era già fatto...
…so in my second attempt I use only one treads, I choose a Tilda pattern and I made this little square for Alice and Giulia ‘s room, I use two different pink shade for the treads and I have the great idea to colour the fabric after sewing it with Karkade, I thought that my fabric will became pink or light red…no my fabric became light blue…what a pity! However when I sew it with this pink flower pattern I think the end result is lovely.Ed ecco il mio secondo tentativo in cui ho usato solo un filo di mulinè e due tonalità di rosa. Ho scelto uno stitchery di Tilda e ho realizzato questo quadretto per la camera di Alice e Giulia. Purtroppo ho avuto la brillantissima idea di colorare la tela dopo averla ricamata..ho usato il Karkadè pensando diventasse di un bel rosa invece è saltata fuori azzurastra...sob...comunque finita non fa un effetto terribile.
Third I choose this Tilda Teddy to make a lavender hearth pillow for my sister, we had an animated discussion but now it’s ok, This time I used a white fabric with a little flower motif and I used DMC crescent colour to sew the teddy…cute!! Quindi ho realizzato questo cuscinetto pieno di lavanda per mia sorella, abbiamo avuto una furente discussione ma ora tutto a posto, come disegno ho scelto sempre un disegno di Tilda e l'ho ricamato su una tela bianca con stampati dei fiorellini bianchi.
But I can’t leave completely cross stitch so I make some progress on a Somebunny pattern called “Follow my leader” I would like to stitch it to make a Pillow for Giulia bed but since I have finished 1 bunny on 3 I think I’ll sew the pillow and then sew on it the pattern …Ma il primo amore non si scorda mai quindi mi sono dedicata anche al punto croce. Sto cercando di fare un paracolpi per il lettino e ho scelto lo schema della DMC "Follow my leader” ma dato che ho finito 1 coniglio su 3 (questa foto è di un progresso prima ma non posso farcela a farne un'altra..) ho deciso di cucire prima il paracolpi e poi di attacarci sopra il ricamo..

1 comment:

Flor Amarela said...

hi, Chiara. I have a baby boys with two months and i know exactly what you are feeling. Its amazing.......congratulations and all the best!