Sunday, March 29, 2009

...spring or not...

After all spring is arrived... the weather is quite horrible today ... but the temperature is perfect.. we can finally put our nose outside the door to make long walks ....
After so many flash post on my mini art journal today I have the time to write a post little longer ... but just a bit ..
Here everything proceeds well Giuli is growing fast now she is 4 months and she already weighs more than 7 kg is very heavy ... she smiles a lot and tries to seat she never stop! Giulia and Alice are fantastic together ... Alice tells her sister a lot of things and Giulia is very happy when she sees Alice ... it is a beautiful thing to see them together!
Direi che è arrivata la primavera… oggi il tempo è abbastanza schifosino…ma la temperatura è perfetta.. finalmente riusciamo a mettere il naso fuori dalla porta per fare delle lunghe passeggiate….tutto di guadagnato per i miei kili di troppo che devo cercare di smaltire…
Dopo tanti post flash del mio mini art journal un post un pochino più lungo…ma solo un pochino..
Da queste parti procede tutto bene la Giuli cresce che è una meraviglia ormai compie 4 mesi e pesa già più di 7 kg…è fortissima fa dei gran sorrisoni e cerca di mettersi a sedere non sta mai ferma!! Lei e l’Ali insieme sono fantastiche…Alice le racconta un sacco di cose e lei contraccambia ridendo di gusto, quando arriva sua sorella si agita tutta…è una bellissima cosa vederle insieme!!
I have something I made in this last two month to show you:
This is the signature that I made for the 200° cover of the “Sogni d’oro” project by Levi.

Ho un po’ di cosine fatte negli ultimi due mesi da mostrarvi:
Questa è la firma che ho fatto per la 200° coperta dei progetti sogni d’oro di Levi.
Since grandmother complained that she had no pictures of her nieces to show to the world I made these photo holder following the instructions of Emily ... at the end I did one also for myself...Dato che la nonna si lamentava di non avere le foto delle sue nipotine da far vedere al mondo ho realizzato questi portafoto da borsa seguendo un’idea di Emily …alla fine ne ho fatto uno anche per me non potevo stare senza…
And this is a coffee box that I made for our kitchen.. The chart is from 2009 Margaret Sherry Calendar I liked a lot this big cat and I decided to finish it in this box… after 2 months of use is still there and then I can say that it works! Also Luca uses it ... I would not believe! E questo è un porta cialde da caffè che ho fatto per la nostra cucina.. Lo schema è del calendario 2009 di Margaret Sherry mi piaceva un sacco questo gattone e ho deciso di realizzare questa cosa direi utile dopo 2 mesi di utilizzo è ancora lì quindi direi che funziona!!! La usa anche Luca…da non crederci!

2 comments:

nima said...

Nice to see the photo of your little angels.

Your finishes look fabulous

Dawn said...

I love the MS boxes! They are so cute.

The pic of your girls is precious!