Friday, December 07, 2007

Last Monday was Alice’s birthday…she is already 7 years old…wow!! I made this little bag for her with this Hello Kitty stitching made with metallic floss instead of normal DMC treads.
Lunedì scorso era il compleanno di Alice...cavoli ha già sette anni....che impressione!! Come regalo, oltre naturalmente al super jet di polly , ho ricamato per lei questo schemino di Hello Kitty utilizzando alcuni filati metallici e ho confezionato questa borsina di feltro rosa...


Today we had the birthday party with 12 shouting children luckily everything go well and now we are happy and alive ready for tomorrow Christmas decoration as usual on the 8th of December..
Last week end I was ill so I spent my time sewing this Nativity scene from Country dreams online magazine as soon as I saw this project I know i have to do it and I’m quite happy by the end result.
Oggi pomeriggio abbiamo fatto la festa di compleanno con 12 bambini urlanti fortunatamente è andato tutto bene e ora siamo pronti per le decorazioni natalizie di domani come vuole la tradizione del giorno dell'Immacolata.
Lo scorso week end ero bloccata in casa per un mal di gola lancinante e ne ho approfittato per fare questo presepe tratto dalla rivista online Country dreams appena l'ho visto sapevo che dovevo farlo e devo dire che sono piuttosto soddisfatta di come è venuto...

I sewed also this Christmas tree from Crafting Christmas Gifts
It’s quite crooked and luca tell me it seems like some cucumber on a toothpick but I like it and I think it’s funny for my kitchen!!
Have a nice week end!!
Qualche settimana fa ho anche realizzato questo albero di Natale tratto dalla rivista Crafting Christmas Gifts Luca dice che sembrano dei cetrioli su uno stuzzichino...ma a me piace e mette allegria sulla mensola della mia cucina!!!
Buon week end a tutte!!
Per Sysca purtroppo non sono ancora riuscita a colorare nessuna tela ma mi ci metterò presto!!!

8 comments:

Nima said...

Hi Chiara....good to see your updated blog. My birthday wishes to little angel.

Her kitty bag is really cute. I liked the nativity scene on the wrreath....and your other christmas craft

keep up your good work

Rachele said...

Che belli l'alberello e la ghirlandina! E auguri alla tua piccola che ha ricevuto un bellissimo regalo (che piace tanto anche a me... pure se non dovrei aver l'età :-P )

stitcherw said...

You have been quite busy. All your finishes look great, and I'll bet Alice loved her Hello Kitty bag it is so cute.

Sorry to hear you were ill earlier, there seems to be a lot of flu bugs around lately. Hopefully you are all better now.
Sue

Von said...

You've been very crafty lately!! All your projects are so fun and very cute. :D

Gorgoglio said...

La borsina per Alice è bellissima, auguri di cuore alla piccola!

Leena said...

Your blog looks very Christmassy! I love the nativity scene and the Hello Kitto bag is very cute. What an original tree, very funny and it makes me smile :)

laniki said...

il presepe ti è riuscito benissimo e l'albero è incantevole molto originale...

Karin said...

It's a very sweet little tree - and I love your My Little Kitty bag.