Saturday, November 17, 2007

...Christmas is in the air...

Christmas is arriving, the shop are full of Christmas supplies and the atmosphere and the temperature (very cold!!) is changing I love very much this period of the year…

To enrich this atmosphere last Thursday I received this marvellous glove from Rachele for the second round of glove exchange, she stitch a lovely snowman and send me also this beautiful buttons….thank you very much Rachele!!! I love everything…



Natale è alle porte che bello!!! Adoro questo periodo dell'anno!!! I negozi sono pieni di cosine natalizie meravigliose e ovunque si respira un'atmosfera diversa...anche il clima si è notevolmente rinfrescato promette neve da un momento all'altro.

Per rinforzare ulteriormente questa atmosfera di festa giovedì scorso mi è arrivato questo stupendo guantino natalizio da parte di Rachele per il secondo giro dello scambio dei guantini...è delizioso che dite? Rachele mi ha anche inviato dei bottoncini spettacolari...non vedo l'ora di usarli! Grazie Rachele è tutto stupendo!!!
Last week also Stella, my partner for the Margaret Sherry exchange I have organized on MS group, receive what I have made for her. Stella loves Hedgehog s I stitch for her two hedgehogs one with bubbles and one with Christmas light. With the first one I made a “scacciapensieri” (I can’t find the English name of this object) and with the second one an ornaments to remain on theme.
La scorsa settimana anche Stella, la mia partner dello scambio di Margaret Sherry che ho organizzato sul gruppo di MS, ha ricevuto quello che avevo ricamato per lei. Dato che Stella ama i ricci ne ho ricamati due uno con le bolle con cui ho realizzato uno scacciapensieri e uno con le luci di Natale con cui ho realizzato una decorazione per l'albero .



To conclude this Christmas post I would like to show my current WIP, I’m stitching the Christmas hedgehogs from issue 192 of Cross Stitcher, I would like to make a chain with it.if i could finish alll this French knots…it won’t be easy…
Have a nice week and thank you for al your kind comments!!
Per concludere questo post natalizio vorrei mostrarvi i ricci di Margaret Sherry che sto ricamando, li ho presi da uno schema del numero 192 di Cross Stitcher. Vorrei realizzare una ghirlanda da appendere alla porta sperando di saltarci fuori con tutti questi punti nodino...che fatica!!!
Buona settimana a tutte e grazie dei commenti!!!

11 comments:

Chris said...

How cute! I love Margaret Sherry designs.

sammyjo said...

i love your stitching and cant wait to see your finished margaret sherry christmas lights. i wanted to stitch this design for this christmas but i have to much on the go already so it will be nice to see someone elses work

Deanne J said...

Everything is so cute, love the hedgehogs

stitcherw said...

What a cute exchange to receive, and I love the Hedgehogs that you did as well. The red one with the lights is so bright and cheery and will look lovely as a knobknocker or hanging on the tree. The other one is the blues is adorable too. Do the little tubes at the bottom chime together when moved? Your new WIP is going to be adorable, again such bright, cheery Christmas colors.
Sue

Laura said...

ehm...credo che la ragazza che ha ricamato per te il guatino si chiami Rachele e non Rebecca...ma non ti preoccupare...anche per me sono due nomi che si possono confondere...solo che quando ho visto il tuo post sul mio blog sono atata a scervellarmi su chi fosse 'sta Rebecca...ihihih

Vania said...

Ciao Chiara! Non ci conosciamo, ma volevo dirti che anche io ho fatto i riccetti con le lucine pe per ovviare a tutti i punti nodini che c'erano sulla scritta li ho cambiati con un a perlina dorata! Il risultato o molto natalizio!
Baci Vania

Rachele said...

Ciao Chiara, mi fa piacere sapere che t'è piaciuto il guantino. E scusami se non t'ho risposto prima, ma sono appena arrivata a casa da una trasferta...
Grazie per le tue parole.
Baci, Rachele

PS non preoccuparti per il nome, è raro, facile confondersi.

Gorgoglio said...

Il riccetto che fa le bolle è magnifico!!!

Sysca said...

Ma che carini i tuoi ricami.... ed i bottoni che hai ricevuto sono UNA FAVOLA!!!
E poi... e poi.... ADORO lo scaccia pensieri che hai realizzato!!!! Bellissimoooo!!!!

P.S.: sei riuscita a tingere con le dritte che ti ho dato??? Fammi sapere se hai bisogno di aiuto!!

Sysca said...

Chiara, ti va di partecipare ad un Sal??? Si tratta del Coffè menu di LHN.... se voi.... ti dò il link del gruppo!!!
http://it.groups.yahoo.com/group/elenabarbarashobbies/
E' organizzato da Elena.... dai, aggiungiti a noi... siamo un bel gruppone!! Baci Sysca

Kitiara said...

Cara Chiara,
volevo avvisarti che oggi ho ricevuto il tuo bellissim guantino, e che l'ho già appeso all'albero di Natale.
Chiara