Saturday, September 20, 2008

...Summer summary...


I’m back…my post frequency is one post a season…a little bit poor I think…I’ll try to improve my editing!!

First of all thank you very much for your wishes and kind comments!! My pregnancy is going on very well…my baby is a girl , we will name her Giulia…my belly is growing more and more every day but after the first three month sickness now I feel very in good health.

And now some x-stitch, Since I noticed I was pregnant my fell of stitching decreased maybe I have other thoughts but now I’m itching to stitch and I have a lot of ideas

At last in june I finished my sister bag on time for her university lessons …better late than never…
Rieccomi...direi che avere come media un post alla stagione è un pò scarsino...cercherò di migliorare!!

Grazie a tutte per gli auguri e per i vostri commenti carinissimi!! La gravidanza procede meravigliosamente...è un bimba , ad oggi il nome più quotato è Giulia... la mia pancia cresce sempre di più ma mi sento in forma, dopo le nausee dei primi tre mesi sono stata benissimo speriamo di continuare così!!

Ed ora un pò di aggiornamenti crocettosi, da quando sono incinta non ho ricamato molto mi era pun pò passata la voglia ma ora mi sembra che sia tornata e ho un sacco di progetti in testa

Finalmente lo scorso giugno sono riuscita a finire l'astuccio per mia sorella ... fortunatamente in tempo per le lezioni di settembre all'università..mi sono salvata dalla sua ira funesta!!
I stopped stitching my flip it in march so in august I decide to stitch all the reaminig month to start again in September with one per month… and this is my progress by now…I stitched all the part with the special treads I have bought…now I have to finish each month with the DMC floss…I’m think I’m already late Era da marzo che non li toccavo così ad agosto ho deciso di riprendere in mano i flip it bit di Lizzie Kate e di recuperare un pò del tempo perduto per ri-inizare a settembre con un flip it al mese...per ora ho ricamato con i filati speciali i mesi da aprile ad agosto, ora mi manca tutta la parte che farò con i fili della dmc...direi che sono di nuovo in ritardo
And this is my Tilda frog, I sewed it as an ornament for my entrance…it’s quite lopsided as usual but not so bad.Durante questa lunga estate calda mi sono dedicata anche al cucito creativo e ho fatto questa rana di Tilda per il nostro ingresso...come al solito è sbilenca ma nel complesso non è malaccio.

And this is my September stitching: I bought on Sew and so a birth sampler to stitch for Giulia so I bought something also for Alice, to avoid envy (I hope), she choose this Gromit bookmark, she loves Wallace and Gromit movie and reading very much so a bookmark is perfect for her.
Bye bye to everyone!!
Ed eccoci arrivati a settembre, su Sew and so ho comprato un kit per fare un fiocco di nascita per Giulia quindi, per evitare gelosie, ho pensato di fare qualcosa anche per Alice. Ha scelto questo segnalibro di Gromit perfetto per lei dato che adora il film e legge in continuazione!!
Ciao a tutte e a presto!!

3 comments:

vEr0n!c@ said...

Hi Chiara, it's great seeing you post again. Glad to hear that you're feeling better. Giulia is a lovely name! Beautiful stitching as usual. Love your Tilda frog. He's so cute.

Lennu said...

Great to read your blog again! It's good to hear that you're feeling better. Everything looks so beautiful, I LOVE the Tilda frog, so cute :)

Sysca said...

ehi Chiara!!!! Che bello rileggerti.... poter ammirare i tuoi lavori... e... sapere che sarà una SIGNORINAAAA la tua bimba!!!!
Un abbraccione immensooooo!!!!
:-********************