Tuesday, January 15, 2008

...First 2008 finishing...

Hi girl, how are you? And your 2008? Mine is started in a good way always busy but it’s ok now I’m used to it!!!
I would like to show you my first project for 2008: the “Bouncing Bunny” by DMC Somebuny to love stitched for a Charity Project for Levi. I finished it last week but I had no time to puts i was busy with my Italian copy of Harry Potter, I read it last summer in English but in Italian is another reading (I’m not so good in English as you have already understood)!!! I understand all the details and it’s wonderful!!!

Ciao a tutte, come va? Spero che il vostro 2008 sia iniziato alla grande, il mio sta procedendo bene anche se sempre di corsa...ordinaria amministrazione direi.
Prima di tutto vorrei ringraziare Sysca per l'AWARD che mi ha regalato!! Grazie mille sei carinissima!! Vorrei mostravi il mio primo progetto del 2008 si tratta del “Bouncing Bunny” della serie DMC Somebuny to love che ho ricamato per un progetto Sogni d'oro per Levi. L'ho finito la settimana scorsa ma ero troppo immersa nella lettura di Harry Potter per avere il tempo di postare la foto...l'avevo letto in inglese quest'estate ma in italiano è proprio un'altra storia come si legge bene!!!
I have started a new a SAL organized by Sarò una saetta for 2008 the Lizze kate flip it bits. I colour the linen by myself following the instruction of Sysca . I used coffee to make a Light moka linen…Ho inziato un nuovo SAL organizzato da Sarò una saetta che andrà avanti per tutto il 2008. Ricameremo i flip it bits di Lizzie Kate. Ho deciso di colorarmi da sola la tela seguendo i consigli di Sysca, ho usato il caffè come colorante e direi che non è venuta malissimo...
Now I need your help to find the designer of this chart. I find the picture on “The world of cross stitching” of December in the page for 2008 award unfortunately there is no information on that chart, someone could help me . Thank you very much!! Avrei bisogno del vostro aiuto. Qualcuna di voi sapremme dirmi chi è l'autore di questo schema? L'ho trovato sul numero di dicembre della rivista inglese “The world of cross stitching” nella pagina dedicata al premio 2008. Grazie mille dell'aiuto!!

8 comments:

Virpi said...

Congratulations for your finish. It looks really cute.

vEr0n!c@ said...

Hey, it's been a while. Hope you're doing good. Cute bunny! Gratz on finishing it.

stitcherw said...

The bunny is so cute, congratulations on a lovely first finish for the year. Also, nice start on your LK piece. LK has so many fun designs and I'll enjoy watching your SAL grow. Sorry can't help on the name of the pattern for the one picture.
Sue

Gorgoglio said...

E' stato un vero piacere collaborare con te per il progetto Somebunny, spero ne faremo altri insieme!

jekka1980 said...

ciao Chiara,
anche io sono di Reggio Emilia, complimenti per il blog e per i tuoi ricami sono veramente bellissimi
Ciao Jessica

Sysca said...

Per l'award.... che ringrazi!?!? Per me è stato un piacere dartelo... mi piaci come persona... ed i tuoi lavori sono sempre meravigliosi!!!! Quindi è più che meritato... lo meriti tu ed il tuo blog!!!
Per la tela... io voglio vedere una foto dell'insieme... sono curiosa di vederla tutta... soprattutto con i flip-it ricamati!!! Anche tu ti sei fatat coinvolgere da Maria.... hihihii!!! Io ho desistito... ho il sal LHN e poi il BFC e poi.... il fiocco per la nascita del bimbo della mia amica... non ce la potevo fare!!!

sammyjo said...

your somebunny looks so cute, nice work.

Maria said...

Loved your work. Baci from Portugal