...Christmas is in the air...

Christmas is arriving, the shop are full of Christmas supplies and the atmosphere and the temperature (very cold!!) is changing I love very much this period of the year… To enrich this atmosphere last Thursday I received this marvellous glove from Rachele for the second round of glove exchange, she stitch a lovely snowman and send me also this beautiful buttons….thank you very much Rachele!!! I love everything…	Natale è alle porte che bello!!! Adoro questo periodo dell'anno!!! I negozi sono pieni di cosine natalizie meravigliose e ovunque si respira un'atmosfera diversa...anche il clima si è notevolmente rinfrescato promette neve da un momento all'altro. Per rinforzare ulteriormente questa atmosfera di festa giovedì scorso mi è arrivato questo stupendo guantino natalizio da parte di Rachele per il secondo giro dello scambio dei guantini...è delizioso che dite? Rachele mi ha anche inviato dei bottoncini spettacolari...non vedo l'ora di usarli! Grazie Rachele è tutto stupendo!!!
Last week also Stella, my partner for the Margaret Sherry exchange I have organized on MS group, receive what I have made for her. Stella loves Hedgehog s I stitch for her two hedgehogs one with bubbles and one with Christmas light. With the first one I made a “scacciapensieri” (I can’t find the English name of this object) and with the second one an ornaments to remain on theme.	La scorsa settimana anche Stella, la mia partner dello scambio di Margaret Sherry che ho organizzato sul gruppo di MS, ha ricevuto quello che avevo ricamato per lei. Dato che Stella ama i ricci ne ho ricamati due uno con le bolle con cui ho realizzato uno scacciapensieri e uno con le luci di Natale con cui ho realizzato una decorazione per l'albero .
To conclude this Christmas post I would like to show my current WIP, I’m stitching the Christmas hedgehogs from issue 192 of Cross Stitcher, I would like to make a chain with it.if i could finish alll this French knots…it won’t be easy… Have a nice week and thank you for al your kind comments!!	Per concludere questo post natalizio vorrei mostrarvi i ricci di Margaret Sherry che sto ricamando, li ho presi da uno schema del numero 192 di Cross Stitcher. Vorrei realizzare una ghirlanda da appendere alla porta sperando di saltarci fuori con tutti questi punti nodino...che fatica!!! Buona settimana a tutte e grazie dei commenti!!!

...Glove exchange II...

Today great surprise in the mail!! I receive the glove Vale made for me for the exchange I told you yesterday. She stitched for me this cute Halloween design and finished the gloves in a very lovely way. It’s marvellous thank you very much Vale!!	Oggi ho trovato una bellissima sorpresa nella posta: il guantino che Vale ha realizzato per me per lo scambio dei guantini di cui vi ho parlato ieri. Mi piace un sacco!! Lo schema di Halloween che ha scelto è davvero simpatico e le finiture del guantino sono davvero perfette e originali penso che potrei prendere spunto per il prossimo che devo fare Grazie mille Vale !!!

...Gloves Exchange...

Today Ljerka has received the little glove i make for her for the Gloves exchange organized by Laura . The theme was autumn and I choose a chart by Jeremiah Junction. Stitching and sewing this little glove is very amusing and the end result is pretty. Have a nice week end!!	Oggi Ljerka ha ricevuto il guanto che ho fatto per lei per lo scambio dei guantini organizzato da Laura. Il tema era l’autunno e ho scelto uno schema di Jeremiah Junction è stato molto divertente ricamare questo guanto anche se un po’ faticoso, ma ne valeva la pena. Buon week end a tutte…io ho approfittato della festa di ieri e ho fatto il ponte come si sta bene a casa!!