..Sewing day...

Last Saturday Luca and Alice went to Gardaland…due to my state I prefer to stay at home and I take advantage of this free Saturday to sew…I took out my sewing machine at 8 am and I put it back at 7 pm… First of all some Halloween sewing to meet my Exchange deadline: I sewed all the Halloween pieces for my Exchange (see previous post) and those pumpkin pincushion following this useful instruction	Sabato scorso Alice e Luca sono andati a Gardaland a causa delle mie dimensioni ho preferito stare a casa e ne ho approfittato per cucire alcune cosette. Ho tirato fuori la macchina da cucire al mattino e l'ho rimessa a posto alla sera...ogni tanto questi momenti fanno bene!! Ho iniziato cucendo alcune cosucce di Halloween..per rispettare la scadenza dello scambio che vi ho mostrato nel post precedente. Ho anche realizzato queste tre zucche puntaspilli seguendo queste istruzioni.
And then some sewing for the new baby…my pregnancy proceed very well, today I have my last ultrasound…and Giulia is ok…at the end of the visit the doctor said:”… and now good luck we will see after the childbirth..”…”What… already! … I’m not ready I want to come for another visit” I’m very curios to see my daughter but time run very fast…and wow we are at the end only one month left…I’m quite excited but also quite frighten. I hope everything will go well…and this is my bump...	Quindi mi sono dedicata a un pò di cucito per la bimba in arrivo...a proposito la mia gravidanza sta procedendo bene oggi ho fatto l'ultima eco e sembra tutto a posto..alla fine della visita la dottoressa mi ha detto "Bene questa era l'ultima visita, in bocca al lupo ci vediamo dopo il parto" ..."Che cosa... già...io voglio fare delle altre visite..." manca solo un mese aiuto! sono curisissima di vedere la Giulietta ma sono anche un pò spaventata speriamo vada tutto per il meglio... Ecco la mia panciona...
In last weeks I stitched this Tatty Teddy to prepare a nappies vessel following Bea instruction , I choose a pink pattern with some baby drawings and this is the end results…lovely don’t you? I finished also the birthday bow... but I’ll show you the end results when Giulia will born…thank you very much for the suggestion on how to finish it.	Nelle scorse settimane ho ricamato questo Tatty Teddy per realizzare un portapannolini seguendo le istruzioni di Bea, molto utili!! Grazie mille Bea. Ho finito anche il fiocco dell nascita ma preferisco farvelo vedere a tempo debito...grazie mille per i suggerimenti su come finirlo!!

...My halloween exchange for Vania...

My Halloween Exchange for Vania arrived yesterday, so I can show you the picture of my work (as usual very bad photo quality…I’m still without camera):	Finalmente il mio regalo per Vania per lo scambio di Halloween ha raggiunto la sua nuova casa e posso mostravi cosa avevo preparato (foto pessima come al solito per via della mancanza di una nuova macchina fotografica):
I chosen a Lizzie Kate chart from Fall Crazy and I finished it in a door hanger, I made also a little bag with a Lizzie Kate Halloween Hat (this is a free chart but I don’t remember where I found it)	Ho scelto uno schema di Lizzie Kate della serie Fall Crazy e ho realizzato un cuscinetto da appedere a una porta. Ho anche realizzato un sacchettino con un cappello da strega sempre di Lizzie kate (è un free ma non ricordo dove l'ho trovato)

...Halloween exchange...

When I arrived at home this evening I found a wonderful surprise on my table… an envelope from Sandra for the Halloween Exchange organized by Elena. I immediately opened the package with Alice and we found this wonderful Halloween pieces: an Halloween table cover, an Halloween bag, some pumpkins ornaments, a pumpkin Jew’s harp, some sweets and two cute Halloween frog!I’m sorry for photo quality but I haven’t bought a new camera yet and I have to use our webcam…	Questa sera al mio ritorno a casa ho trovato una bella bustona gialla che conteneva i regali che Sandra ha preparato per me per lo scambio di Halloween organizzato da Elena. Con Alice ho immediatamente aperto la bustona e meraviglia...abbiamo trovato tante fantastiche sorprese: un sacchettone di Haloween, una tovaglia in tema, degli ornamenti di feltro a forma di zucca, uno scaccia pensieri con una zucca, delle caramelle e un quadretto ricamato con due fantastiche ranocchie di Halloween. (Scusate la qualità della foto ma la macchina fotografica è rotta e non ne ho comprata ancora una nuova quindi devo usare la webcam è il risultato è questo...)
And this is a closer view of Sandra’s x-stitch work. Everything is fantastic!!! Thank you very much Sandra!!! and thank you Elena for the organization of the exchange!	Ecco un primo piano del ricamo di Sandra davvero troppo carino!!!! Grazie mille Sandra e grazie Elena di aver organizzato lo scambio!