Thursday, March 06, 2008

...Two month of...



Two month of little disaster …
I have planned to do some project in this month but I have to change my idea because of some troubles..I start with an idea and i finish with another one…it’s very annoying!!
I started Alice’s curtains I decide to stitch one of Margaret Sherry seasonal cats, I’ve stitched an half of the first cat when I notice that I have use the wrong side of the curtain…arg…so I decide to sew this flower (I found this flower here) on the curtain instead of the stitching (also because this linen is very difficult to stitch!)
Due mesi di pocci...
Dall'inizio dell'anno ho combinato poco...partivo con un'idea e poi per un motivo o per un altro dovevo cambiarla...
Ho iniziato a ricamare i gatti di Margaret Sherry sulle tende dell'Ali, il lino era finissimo ho fatto una fatica pazzesca e a metà del primo gatto mi sono accorta di aver ricamato sulla parte sbagliata della tela...che rabbia ho disfatto tutto e ho deciso di cucirci questi fiorelloni che ho trovato in un pdf su questo blog
OLD

NEW

Then I started my grandparents 60th anniversary gift, i decide to stitch a wedding sampler of an old number of Cross Stitcher but after a while I didn’t like this kind of stitching too many changes of colours and too much flowers!!! Surfing the web I found a free chart of a little church by Michael Powell (this church seems perfect it remember me the church of the little village where my grandparents had lived) and i decide to stitch it and make this little pillow filled with lavender. Quindi ho inizato un ricamo per il 60° anniversario dei miei nonni. Avevo deciso di ricamare un sampler che avevo trovato su un cross stitcher ma non mi soddisfava molto troppi cambi di colore e troppi fiori...non riuscivo proprio a ricamarlo... Fortunatamente ho trovato questa chiesetta che mi ricordava un sacco quella del paesino in montagna da cui vengono i miei nonni e me ne sono innamorata. Lo schema è un free di Michael Powell. perfetto per l'occasione. Ho usato lo schema per confezionare un sacchettino di lavanda per la biancheria.
OLD
NEW

And this is my little troubles in this month…but i have made also some good things (I think)...
I made January and February flip it bit by Lizzie Kate:
E questi sono stati i miei poccetti di questi mesi...oltre ai disastri ho fatto anche qualche cosina di buono credo...
I flip it bit di lizzie kate di Gennaio e Febbraio:
And some creative sewing model from Tone Finnanger's creations book
I took the model of this little snail from the book “Tilda Sommer” :
E qualche pupazzetto tratto dai libri di Tone Finnanger Questa lumachina è tratta dal libro "Tilda Sommer"
and this little chick from the book “Tilda Paske”e questo pulcino tratto dal libro "Tilda Paske"
Have a nice week!!
Thank to all people for the help in finding the chart I show you last time: it’s an anchor of their Born to Shop Baby range
Buon week end a tutte!!
PS: Grazie mille per l'aiuto nella ricerca dello schema del bimbo ho scoperto che è un kit della Anchor della serie Born to shop.