...OLW # 52: REFLECT...

Inspired by the word of the challenge of OLW that is "REFLECT", by this lovely sketch and by this adorable picture of my little girl and her toy book, I created this LO that helped me to reflect on how I’m lucky to have two wonderful girls, a husband who stands and love me and a wonderful family that helps and support me ...	Ispirata dalla parola della sfida di OLW che questa volta è “REFLECT “ , da questo sketch di cui mi sono immediatamente innamorata e da questa foto della mia bimba e del suo libro giocattolo che adoro ho creato questo LO che mi ha aiutato a riflettere su quanto sono fortunata ad avere due bimbe stupende una marito che mi ama e mi sopporta e una famiglia fantastica che mi aiuta e sostiene…

#15 scrapping across the universe: "just hanging"

Surfing the web I discovered this challenges blog inspired by the movie "Across the Universe", I was curious.. I rented the movie the same evening and I enjoyed every minute of the movie.. .strange but nice. So I decided to take inspiration from the theme proposed and I create this page dedicated to our trip to London of two years ago, they were wonderful days spent wandering through the city between park, monuments, shops, museums and pubs ... really nice! I used the sketch proposed last week end by Hobby di Carta I really like it remember me London park..

Girovagando per blog ho scoperto questo blog di sfide ispirato al film “Across the Universe” ,i ha subito incuriosito..ho affittato il film la sera stessa e mi è piaciuto molto..strano ma bello. Quindi ho deciso di prendere spunto dal tema che proponevano per fare questa pagina dedicata al nostro viaggio a Londra di più di due anni fa, sono stati giorni stupendi passati a girovagare per la città tra parchi, monumenti, negozi, musei e pub...davvero bello!! Come sketch ho usato quello proposto dal sito di Hobby di Carta lo scorso week end mi piaceva davvero molto e mi ricordava troppo i parchi londinesi...

..A little bird told me that life is too short for beige! #1...

Since I’m addicted to scrap challenges... at least they give me some ideas and a goal ... I attend the first challenge of the blog "A little bird told me" ... the title of the challenge is "A little bird told me that life is too short for beige! "the objective was to make something colourful and viola my LO titled" A little bird told me ... HAVE FUN”, I chose an old photo with my brothers and me... the LO is quite 'chaotic but at least it is colourful!

Dato che mi sono fissata con fare sfide scrappose…almeno mi danno qualche idea e un obiettivo…ho partecipato alla prima sfida del blog “A little bird told me”…il titolo della sifda è “A little bird told me that life is too short for beige!” l’obiettivo era fare qualcosa di colorato ed ecco qui il mio LO dal titolo “A little bird told me…HAVE FUN”, ho scelto una foto vecchissima mia e dei miei fratelli …il LO è un po’ caotico ma almeno è colorato!!

...ME NOW - One more scrap #1 ...

Here's my first 30x30 LO this time I decided that I had to choose a size and hold it until the end and Imanaged it and I’m very proud of me: o) .. my inspiration was the first challenge of the blog One more scrap the theme is ME NOW and here's what came out after a fun scrap evening	Ecco il mio primo LO 30x30 questa volta ho deciso che dovevo scegliere una dimensione e tenerla fino alla fine e ci sono riuscita sono molto fiera di me :o) ..l’ispirazione mi è stata data dalla prima sfida del blog One more scrap il cui tema è ME NOW ed ecco cosa è venuto fuori dopo una divertente serata scrapposa...

...mum2...

For Mother's Day I decided to make a card for my mom ... since my mom is a great mother and a super grandmother I thought that the term that call her better was squared mum (the engineer in me occasionally peeping ) I added this 2 to my job and so I reconnected to the word "TWO" that is the theme of the challenge set by OLW site. I was inspired by the style of Revlie ... especially from this LO .... her works are wonderful I like the white backgrounds, the using of colours...very clever! Inside the card I made a page for my mother where I inserted a picture with us brothers + dedication and a page dedicated to her as grandmother with a picture with my girls + dedication. I finished with a THANK YOU that is deserved but often I forget to tell...

Per la festa della mamma ho pensato di realizzare una card scrapposa …dato che la mia mamma è una grande mamma e anche una super nonna ho pensato che il termine che la rappresentava meglio era mamma al quadrato (l’ingegnere che è in me ogni tanto fa capolino) quindi ho inserito questo 2 nel mio lavoretto e così mi sono ricollegata alla parola “TWO” tema della sfida lanciata dal sito OLW. Come stile mi sono ispirata a quello di Revlie…in particolare a questo LO….il suo lavoro è tutta un’altra cosa ma mi piacciono un sacco i suoi sfondi bianchi, le carte che usa, i motivi che crea … davvero brava!! All’interno del biglietto ho realizzato una pagina per la mamma dove ho inserito una foto con noi fratelli + dedica e una pagina per la nonna con una foto con le mie bimbe + dedica. Ho finito il tutto con un GRAZIE che è stra-meritato ma che spesso mi dimentico …

..Sketchbook..

Last Friday I received my Cross Stitcher and and I fall in love with this scheme by Margaret Sherry ... I realized it Friday night in an hour .. too cute this new series!	Venerdì scorso ho ricevuto il mio Cross Stitcher ed è stato subito colpo di fulmine dovevo assolutamente ricamare questo schema di Margaret Sherry ... detto fatto venerdì sera in un’oretta l’ho realizzato..troppo carina questa nuova serie!!

Q18 - what's on your to-do list this week?

This is how I make my to do list at work so I decide to make the same for this card	A lavorare uso questo metodo per farmi le to do list un colore per ogni progetto e poi la lista delle attività, quindi la card mi p venuta naturale
front:back:

..Q17 - what is my super power?..

this was my fab t-shirt when I was young!!	questa in gioventù era la mia maglietta preferita
front: back:

...microcosmo...

Last week Elena Fiore has published on his blog this post inviting her readers to empty the bag ... 1 wet wipes 2 bag with a change for Giulia 3 Pocket full of unuseful paper 4 paper towels 5 chewingum in chewing box bought in Starbucks in London 6 eyeglasses 7 headset for cell 8 port and cell phone 9 moleskine 10 gloves and wool hat ...you never know when you will use it... there are no more half seasons! 11 box with pen, pencils, markers ... the student who is in me is hard to die 12 camera 13 sunglasses 14 bag for little object and this is my microcosm :o) I forgot the keys...I hold them in the pockets of the jacket!!

La scorsa settimana Elena Fiore ha pubblicao sul suo blog questo post invitando le sue lettrici a svuotare la borsa... 1 salviettine umidificate 2 sacchetto con un cambio completo per Giulia 3 Portafoglio strapieno di cartacce e stravuoto di dindini!! 4 fazzoletti di carta 5 chewingum nel porta chewing comprato da Starbucks a Londra 6 occhiali da vista 7 auricolare per il cell 8 porta cellulare e cellulare 9 moleskina 10 guanti e cappello di lana che non si sa mai...non ci sono più le mezze stagioni!! 11 astuccio con biro, matite, evidenziatori...lo studente che è in me fa fatica a morire 12 macchina fotografica 13 occhiali da sole 14 borsettina porta oggetti e questo è il mio microcosmo :o) ah già le chiavi le tengo nelle tasche della giacca !!

Q16 - what is the truth?

Very difficult question...I think this sentence of S. Agostino could be my truth.	Che domandona...comunque direi che questa frase di S. Agostino sia la mia verità.
front:back:

And the winner is....

See the video of prize draw

Congrats Dawn please send me to chiarasloft@gmail.com your adress so I can send you your gift!!
Thank you to all the participants!!

...Blog candy super!!...

I take part in this wonderful blog candy organized by Serena!!	Vi segnalo questo fantastico Blog Candy organizzato da Serena a cui partecipo...ricchissimo vero!!

Q15 - what makes me me?

front:

back:

...Baptism and blog candy...

... alive after a full week end with Easter and the Baptism of Julia! We should have had the Baptism the night of Easter, but unfortunately Giulia gotfever on Saturday morning and then we had to postpone the Batism to Monday... everything went well, Giuli was very good apart from some hunger cries at the end of the celebration, there was a sunny day and a lots of friends to celebrate...The favors I made with love are quite crooked and the date was wrong : o) but everyone like them and here they are (The pattern is a freebie from<):	Ed eccoci qui …reduci da Pasqua e dal Battesimo di Giulia!! Avremmo dovuto battezzarla la notte di Pasqua ma s-fortunatamente (la Santa Messa è finita all’1.30!!) Giulia aveva la febbre sabato mattina e quindi abbiamo dovuto rimandare a Lunedì d Pasqua…il battesimo è andato benissimo, la Giuli è stata buonissima a parte un po’ di fame alla fine della Messa, c’era un gran bel sole e tanti amici a festeggiare… Le mie bomboniere fatte con tanto amore sono piaciute anche se la data era sbagliata :o) ed eccole qui (Il pattern è un free di Framboise Chocolate,):
To celebrate the baptism, I decided to have a BLOG CANDY so if any of you has pleased to receive one of these teddy bears leave a comment to this post by 25 / 4, the day of extraction of the winner : o)	Per festeggiare il battesimo ho deciso di fare un BLOG CANDY quindi se qualcuna di voi ha piacere di ricevere uno di questi orsacchiotti lasci un commento a questo post entro il 25/4, giorno dell’estrazione della vincitrice :o)

...other scrap...

I’m definitely and irrevocably in love with scraps, I have already made some scrap gift as an advance of my birthday and I did this layout, the photos are bad but I havn’t yet understood how to make good photo! Following this sketch I made this LO to Giulia that sleep:	Sono definitivamente e irrimediabilmente innamorata dello scrap, mi sono già fatta qualche regalo scrapposo come anticipo del mio compleanno e ho fatto questi layout, le foto sono pessime ma devo ancora capire come fare a farle decenti!! Seguendo questo sketch ho realizzato questo LO di Giulia che ronfa:
Following this sketch I did a LO of Alice in Wonderland	Seguendo invece questo sketch ho fatto un LO di Alice nel paese delle meraviglie
Finally for the challenge of the site "One little word" I made this LO with the word NO.	Infine per la sfida del sito "One little word" ho realizzato questo LO con la parola NO.
Alice also has tried scrap and here is what has made ... we have fun together!	Anche Alice ci ha provato ed ecco che cosa ha realizzato…ci siamo divertite insieme anche se vuole sempre fare di testa sua!!

Q14 - what is the last good book you read?

I read it last summer and I love it!	L'ho letto l'estate scorsa e mi è piaciuto moltissimo!
front:back:

Lutto Nazionale

In ricordo di tutte le vittime del terremoto in Abruzzo
In memory of the victims of Abruzzo Earthquake

...Scrap...

This history of scrap has taken me ... I like it a lot, I always like to take photos, paste, cut, use different types of paper since I was 8 every year I start writing a different diary! Surfing the web I found this monthly challenge by Hobby di carta and I thought it was a good way to start and then I did my first scrap page I decided that the theme of the page was "SISTERS" this is my favorite theme since Julia was born and then I choose a picture of last December and I started to think about how to do my own page, since I’m a beginner I haven’t many embellishment, and I'm using things that I find in my house or that I create following the precious teachings of experienced scrapper found here and there. As requested by the challenge I used white acrylic to make the photo frame, the bottom line and the background of the letters SISTERS. And here's the result ... I was very amused to create this page and I’m ready for the next one! But now I have to concentrate on favors for the baptism of Giuli I still have 8 to finish ...the baptism will be the night before Easter I can do it!

Questa storia dello scrap mi ha proprio presa…mi piace un sacco ho sempre adoratore fare fotografie, incollare, tagliare, usare diversi tipi di carte è dalla terza elementare che ogni anno inizio a scrivere un diario diverso!! Comunque girovagando per il web ho trovato questa sfida mensile di Hobby di Carta e ho pensato che fosse un buon modo per iniziare e quindi ho fatto la mia prima pagina scrapposa. Ho deciso che il tema della pagina sarebbe stato “SORELLE” diciamo che è il mio tema preferito da quando è nata Giulia quindi scelto una foto dello scorso dicembre e ho cominciato a pensare a come fare la mia pagina, dato che sono alle prime armi non ho ancora molti embellishment e sto usando cose che trovo in casa o che creo io seguendo i preziosi insegnamenti di scrapper esperte trovati qua e là. Come chiedeva la sfida ho usato l’acrilico bianco per fare la cornice alla foto la riga in fondo e lo sfondo delle lettere SISTERS. Ed ecco il risultato…mi sono divertita molto a fare questa pagina e sono già pronta per la prossima!! Ma ora mi devo concentrare sulle bomboniere per il battesimo della Giuli devo ancora finirne 8… entro la notte di Pasqua posso farcela!!!!

Q13 - what was my worst (or best?!) hairstyle experience to date?

I’m not satisfied with the back…but it was already done and I couldn’t and wouldn't change it …so this is my card for this week.	Non sono soddisfattisima del retro, volevo metterci qualche foto ma non veniva bene...alla fine della serata è venuto fuori questo, non è il massimo ma non avevo proprio voglia di rifarla da capo...quindi questa è la mia card per questa settimana!
front: back: