Friday, December 28, 2007

...Last post of 2007...

Hi girl this is my last post for 2007…tomorrow we’ll go to the seaside (yes in winter brr) for New Year’s eve so I would like to wish all of you an happy 2008 full of cross stitching!!!
Last post and last pictuires….
First of all this is the piece for Margaret Sherry exchange I received from Florence (France) it’s marvellous and very useful!!, Thank you very much Florence.
Ciao a tutte, questo è il mio ultimo post per il 2007 dato che domani partiremo per il mare per festeggiare l'anno nuovo con degli amici...quest'anno mare, d'inverno non ci sono mai stata sarà abbastanza strano...
Intanto ne approfito per augurare a tutte un 2008 pieno di felicità e di crocette!!
Ecco le ultime foto per quest'anno...
Prima di tutto vorrei mostravi questa meraviglia che Florence ha fatto per me per lo scambio di Margaret Sherry...è stupendo che dite? Grazie mille Florence!!
This is the glove I made for Chiara for Glove exchange, i choose a Lizze Kate chart from 12 blessing of ChristmasQuesto è il guantino che ho fattto per Chiara per lo scambio dei guantini ho scelto uno schema di Lizze Kate dei 12 blessing of Christmas
And since I like the end result I made another one for an other friend.Poi ci ho preso gusto e ne ho fatto un altro per un'amica....
This is a little writing I made in a apron for Luca’s aunt to say thank you for her help in ironing skirt. I notice at the end that the last A is wrong but it was too late
Have a nice week end!!
In ultimo vi mostro questa scritta che ho fatto per la zia di Luca per ringraziarla dell'aiuto che mi dà nello stirare le camice...la mia croce!! Purtroppo alla fine mi sono accorta che la A fnale era di un quadretto troppo in basso ma era troppo tardi...erano già le 5 del giorno di Natale e rischiavo di doverglielo dare a Santo Stefano!!

Monday, December 24, 2007

Merry Christmas and Happy New Year
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Selamat Hari Natal
Joyeux Noël
Feliz Navidad
Gelukkig Kerstfeest
Hyvää joulua
god jul

Friday, December 07, 2007

Last Monday was Alice’s birthday…she is already 7 years old…wow!! I made this little bag for her with this Hello Kitty stitching made with metallic floss instead of normal DMC treads.
Lunedì scorso era il compleanno di Alice...cavoli ha già sette anni....che impressione!! Come regalo, oltre naturalmente al super jet di polly , ho ricamato per lei questo schemino di Hello Kitty utilizzando alcuni filati metallici e ho confezionato questa borsina di feltro rosa...


Today we had the birthday party with 12 shouting children luckily everything go well and now we are happy and alive ready for tomorrow Christmas decoration as usual on the 8th of December..
Last week end I was ill so I spent my time sewing this Nativity scene from Country dreams online magazine as soon as I saw this project I know i have to do it and I’m quite happy by the end result.
Oggi pomeriggio abbiamo fatto la festa di compleanno con 12 bambini urlanti fortunatamente è andato tutto bene e ora siamo pronti per le decorazioni natalizie di domani come vuole la tradizione del giorno dell'Immacolata.
Lo scorso week end ero bloccata in casa per un mal di gola lancinante e ne ho approfittato per fare questo presepe tratto dalla rivista online Country dreams appena l'ho visto sapevo che dovevo farlo e devo dire che sono piuttosto soddisfatta di come è venuto...

I sewed also this Christmas tree from Crafting Christmas Gifts
It’s quite crooked and luca tell me it seems like some cucumber on a toothpick but I like it and I think it’s funny for my kitchen!!
Have a nice week end!!
Qualche settimana fa ho anche realizzato questo albero di Natale tratto dalla rivista Crafting Christmas Gifts Luca dice che sembrano dei cetrioli su uno stuzzichino...ma a me piace e mette allegria sulla mensola della mia cucina!!!
Buon week end a tutte!!
Per Sysca purtroppo non sono ancora riuscita a colorare nessuna tela ma mi ci metterò presto!!!

Saturday, November 17, 2007

...Christmas is in the air...

Christmas is arriving, the shop are full of Christmas supplies and the atmosphere and the temperature (very cold!!) is changing I love very much this period of the year…

To enrich this atmosphere last Thursday I received this marvellous glove from Rachele for the second round of glove exchange, she stitch a lovely snowman and send me also this beautiful buttons….thank you very much Rachele!!! I love everything…



Natale è alle porte che bello!!! Adoro questo periodo dell'anno!!! I negozi sono pieni di cosine natalizie meravigliose e ovunque si respira un'atmosfera diversa...anche il clima si è notevolmente rinfrescato promette neve da un momento all'altro.

Per rinforzare ulteriormente questa atmosfera di festa giovedì scorso mi è arrivato questo stupendo guantino natalizio da parte di Rachele per il secondo giro dello scambio dei guantini...è delizioso che dite? Rachele mi ha anche inviato dei bottoncini spettacolari...non vedo l'ora di usarli! Grazie Rachele è tutto stupendo!!!
Last week also Stella, my partner for the Margaret Sherry exchange I have organized on MS group, receive what I have made for her. Stella loves Hedgehog s I stitch for her two hedgehogs one with bubbles and one with Christmas light. With the first one I made a “scacciapensieri” (I can’t find the English name of this object) and with the second one an ornaments to remain on theme.
La scorsa settimana anche Stella, la mia partner dello scambio di Margaret Sherry che ho organizzato sul gruppo di MS, ha ricevuto quello che avevo ricamato per lei. Dato che Stella ama i ricci ne ho ricamati due uno con le bolle con cui ho realizzato uno scacciapensieri e uno con le luci di Natale con cui ho realizzato una decorazione per l'albero .



To conclude this Christmas post I would like to show my current WIP, I’m stitching the Christmas hedgehogs from issue 192 of Cross Stitcher, I would like to make a chain with it.if i could finish alll this French knots…it won’t be easy…
Have a nice week and thank you for al your kind comments!!
Per concludere questo post natalizio vorrei mostrarvi i ricci di Margaret Sherry che sto ricamando, li ho presi da uno schema del numero 192 di Cross Stitcher. Vorrei realizzare una ghirlanda da appendere alla porta sperando di saltarci fuori con tutti questi punti nodino...che fatica!!!
Buona settimana a tutte e grazie dei commenti!!!

Saturday, November 03, 2007

...Glove exchange II...

Today great surprise in the mail!! I receive the glove Vale made for me for the exchange I told you yesterday. She stitched for me this cute Halloween design and finished the gloves in a very lovely way. It’s marvellous thank you very much Vale!! Oggi ho trovato una bellissima sorpresa nella posta: il guantino che Vale ha realizzato per me per lo scambio dei guantini di cui vi ho parlato ieri. Mi piace un sacco!! Lo schema di Halloween che ha scelto è davvero simpatico e le finiture del guantino sono davvero perfette e originali penso che potrei prendere spunto per il prossimo che devo fare
Grazie mille Vale !!!

Friday, November 02, 2007

...Gloves Exchange...

Today Ljerka has received the little glove i make for her for the Gloves exchange organized by Laura . The theme was autumn and I choose a chart by Jeremiah Junction. Stitching and sewing this little glove is very amusing and the end result is pretty.
Have a nice week end!!
Oggi Ljerka ha ricevuto il guanto che ho fatto per lei per lo scambio dei guantini organizzato da Laura. Il tema era l’autunno e ho scelto uno schema di Jeremiah Junction è stato molto divertente ricamare questo guanto anche se un po’ faticoso, ma ne valeva la pena.
Buon week end a tutte…io ho approfittato della festa di ieri e ho fatto il ponte come si sta bene a casa!!

Wednesday, October 31, 2007

...Happy Halloween...

Happy Halloween to everyone!!
A quick post to show you my last Halloween piece
Alice was quite sad because I work only for exchange an not for her so I made this little pillow for her…the chart is “Halloween highway” by Lizze Kate

Felice Halloween a tutte…anche se non è una festa proprio italiana a me piace ;o)
Volevo mostrarvi il cuscinetto di Halloween che ho fatto per Alice …era un po’ triste per tutti i lavoretti degli scambi che partivano per altri lidi così le ho fatto questo pensierino. Lo schema è di Lizze Kate e si chiama “Halloween highway”


Thursday, October 18, 2007

...Halloween exchange...





It’s time of exchanges…I took part in 3 exchanges whose deadlines are all in October so I work only on it so I couldn't show you any Wip .

The 15th of October was the deadline of Halloween Exchange organized by Irma so I can show you what I have done…


This is my Halloween exchange piece for Patrizia, I stitched a Lizze Kate chart named Happy Haunting on an Aida I coloured with English Breakfast tea. The finished piece is little pillow and I sent Patrizia some sweets for Halloween . Patrizia loves it and I liked very much to stitch it!!

E' tempo di scambi...presa dal'entusiasmo mi sono iscritta a tre scambi che scadono tutti in ottobre quindi sono stata un pò occupata a ricamare e ricamare per rispettare le scadenze ma devo dire che per ora mi sto divertendo molto

Il15 di ottobre era la data di scadenza per lo Scambio di Halloween organizzato da Irma quindi posso mostravi che cosa ho ricamato e cosa ho ricevuto.

Per la mia compagna Patrizia ho scelto lo schema
"Happy Haunting"di Lizzie Kate, l'ho ricamato su un'Aida in origine panna ma che ho deciso di colorare con il tè per adattarla meglio alla schema. Per rifinire il ricamo ho creato un cuscinetto con della stoffina stellata a tema halloween. Nella busta ho messo anche qualche dolcetto per restare in tema..


This is the Halloween exchange piece I received from Carlotta, this witch is lovely and I received also some chocolates.

Questo è il lavoretto che ho ricevuto da Carlotta, la streghetta è davvero carina!!! e mi è arrivata anche una buonissima barretta di cioccolato
Grazie mille Carlotta!!

This is a little gift for my cousin, I choose a free design by Lizze kate .This time I use only hand dyed colour and made each time a complete X and I have to say I like it very much. My mum finish the stitching in a little pillow with lavender unfortunately I have no picture of the pillow….

Questo invece è un piccolo pensierino che ho realizzato per mia cugina, ho scelto uno schema free di Lizze kate .Questa volta ho deciso di usare gli hand dyed colour ricamando crocetta per crocetta come indicato dallo schema e direi che ne è valsa la pena. Con il ricamo mia mamma ha confezionato un cuscinetto pieno di lavanda davvero carino purtroppo non ho nessuna foto da mostravi


Some weeks ago I noticed that my favourite LNS are closing….it’s very sad this is the only good shop in my town so now I have only Internet for X-stitch supply. The only positive thing is that there are sale so I bought some fabric and treads saving a lot of money.

Purtroppo qualche settimana fa ho scoperto che il mio negozio preferito di materiale crocettoso chiude, per meglio dire smette di vendere cose per il ricamo, è un vero disastro ora a Reggio non ci sarà più un negozio carino per le crocette e le stoffine...fortuna che c'è internet anche se non è la stessa cosa...comunque dato che svendevano tutto ne ho approffita per fare un pò di scorta...

Have a nice week end!!

Buon week end a tutte!!

Saturday, September 08, 2007

...My First unified post...

First Post of my unified blog

I’m here…always running but I’m here…at work is a very busy and interesting period so I arrive home always very late without time for my blog.


I hope you like my new blog…I decide to unified my italian and english blog due to the little time I have to post, I created the new template in the first period after vacation and I’m quite satisfied by the end result

I would like to show you my last “creation” with the sewing machine….they are quite crooked

With the peekaboo kid I made a little bag for my pens

Ci sono ci sono sempre di corsa ma ci sono...al lavoro stiamo facendo delle cose carinissime ma purtroppo sono sempre in giro e quando sono a casa non ho mai il tempo di fermarmi al pc….

Spero che vi piaccia la nuova veste del blog…a fine agosto nella ripresa post ferie ho pocciato un pochino con il template e questo è il risultato….

Volevo solo mostrarvi le ultime mio prodezze con la macchina da cucire…come sono imprecisa!!!!

Con il peekaboo kid mi sono fatta un astuccio da tenere in borsa…

I finished also the Archie of Messy Spaghetti and I made a little banner for our kitchen to wish us “Good lunch”

Thank you for all your kind comment

For Pam the Newton Law I need a long lunch is from Quick and Easy Jan 2006

Happy stitching !!!

Ho anche finito l’Archie di Messy Spaghetti e ne ho ricavato un piccolo banner da appendere alla bacheca dei magneti in cucina per augurarci “Buon appetito” a ogni mangiata

Grazie mille dei commenti


Buone crocette!!!



Tuesday, August 21, 2007

...back...

Hi girls...I'm back from two weeks of vacation at Pinarella beach (very relaxing ) and from two month far from blogging ……I need some time to accustom to the new home rhythm away from my parents' house …moreover I had to wait for my internet connection at home (it took a long time )…but now I'm ready for a new working year (I'm still thinking in schoolar year instead of calendar one)…

…I slept on post but I stitched enough

Lets follow a chronological order

- in June I stitched this Newton to make a cover for my cutter.



- last July I started the Sailing Mice by Margaret Sherry of the July issue of Cross Stitcher to make curtain a for my bathroom. I finished them last week… and I'm quite satisfied by the end result ….the mice fit well with my orange bathroom!!!




- In July I stitched also a needleroll for Carol's birthday, I choose a chart called Summer charm from the July issue of Cross Stitcher, I used the DMC linen treads instead of the listed one…Carol loved it even if she tell me she had never seen one so big…ops...I've never seen a finished needleroll and I choose the measure by myself maybe I exaggerated …


- to take a break from the linen of the Sailing Mice ( I don't like very much linen) I stitched this Peekaboo kids by Deborah Flynn from issue n. 125 of The world of Cross Stitching

- when I finished the mice I stitch the wizard of SAL with Zohrah and Jenna and this is my current progress


- on Monday evening I decided to start a new chart the Archie “Messy Spaghetti” of CrossStitcher September 2006

Have a nice week